Le jour de Saint Jordi

Le 23 avril n'est pas un jour férié, mais on a l'impression qu'il l'est, tant les rues de Barcelone se remplissent de monde et d'agitation. Un jour pour se promener dans Barcelone, un jour pour que les hommes deviennent symboliquement et éphémèrement des chevaliers et les femmes des princesses, et un jour pour encourager la vente de livres et, espérons-le, la lecture. Mais où sont installés les stands de livres et de roses ? Partout. À chaque coin de rue, on peut trouver un stand de roses, qui consiste parfois en une petite table avec un seau de roses, tandis que d'autres stands sont plus grands et plus élaborés. N'importe quelle librairie de quartier installera un stand devant sa boutique, mais si vous voulez vous rendre dans la zone où la concentration de stands est la plus élevée, ce qui constitue une véritable foire du livre, vous devrez normalement vous rendre au centre, sur la Plaza Catalunya. De là, on descend la Rambla ou on remonte le Passeig de Gràcia.

À propos de la Sant Jordi

Le jour de la Sant Jordi en Catalogne est le jour où les rues sont remplies d'étals vendant des roses et des livres. La tradition veut que les hommes offrent une rose aux femmes et que les femmes offrent un livre aux hommes. Nous le disons au pluriel car, de nos jours, les roses ne sont pas seulement offertes au partenaire d'une femme, mais aussi à ses amis, à ses collègues de travail.... Il est toujours plus difficile pour eux d'élargir le champ de l'offrande, pour une question de prix, bien sûr. Et les variantes de la tradition originelle peuvent varier encore plus, puisque dans les couples de même sexe, il est possible qu'un homme reçoive une rose et une femme un livre.

Mais d'où vient cette tradition de la Sant Jordi ?

Sant Jordi, le chevalier qui a tué le dragon et sauvé la princesse et le peuple qu'il terrorisait. De la blessure mortelle du dragon jaillit le sang qui fit pousser et fleurir un rosier chaque année au mois d'avril (c'est ce que dit la légende catalane du chevalier Jordi). Le 23 avril 303, sur ordre de l'empereur Dioclétien, le chevalier Jordi fut martyrisé et tué pour avoir refusé de persécuter les chrétiens. Par la suite, le chevalier Jordi est devenu saint et patron de la Catalogne (1456). Autre fait : au XVe siècle, à Barcelone, se tenait ce que l'on appelle la Foire des amoureux, et dans les environs du Palau de la Generalitat, des vendeurs de roses étaient installés pour vendre des roses aux futurs mariés, aux fiancés et aux jeunes mariés. Mais le 23 avril est aussi la Journée du livre et, aujourd'hui, la Journée internationale du livre. La coutume d'offrir une rose a donc été ajoutée à la coutume d'offrir un livre en cadeau (1930).

Image

Photo Francis Lenn (CC BY 2.0)

Les stands de livres : où les trouver ?

Comme nous l'avons expliqué au début de cet article, on trouve des stands de livres et de roses un peu partout. Nous avons également mentionné que le centre de Barcelone est le principal lieu de célébration. Cependant, le centre n'est pas le seul endroit où une véritable foire aux livres et aux roses est organisée. Voici les places, rues et avenues où se concentrera le plus grand nombre d'étals de livres.

Zones avec des stands de livres (2024)

• Ciutat Vella : La Rambla, plaça Reial et passeig de Lluís Companys
• L'Eixample : Plaça de Catalunya, Plaça de la Universitat, Rambla de Catalunya et Passeig de Sant Joan (entre la Plaça de Tetuan et l'Arc de Triomf).
• Sants-Montjuïc : Rambla de Sants.
• Les Corts : Avinguda de la Diagonal (entre Carrer de Joan Güell et Carrer de Pau Romeva, côté mer).
• Sarrià - Sant Gervasi : Plaça Sarrià.
• Gràcia : Carrer Gran de Gràcia (entre Carrer de Sèneca et Rambla del Prat), Plaça de Nicolás Salmerón, Plaça de la Vila de Gràcia et Jardinets de Gràcia.
• Horta-Guinardó : Plaça d'Eivissa et la zone délimitée par Carrer del Tajo, entre La Plana et El Mercat.
• Nou Barris : Abribus Via Júlia (entre Carrer d'Argullós et Carrer de Joaquim Valls) et Plaça del Virrei Amat (à l'intersection de Carrer Felip II et Carrer de la Jota).
• Sant Andreu : Places Orfila et Comerç et carrer del Segre (entre carrer del Pont et carrer del Cinca).
• Sant Martí : Rambla del Poblenou (entre Passeig de Calvell et Avinguda de la Diagonal), Carrer del Cabanyal, Carrer de la Sèquia Comtal, Plaça del Mercat, Plaça de Font i Sagué et Bibliothèque Gabriel García Márquez.

Ouverture des portes de la Sant Jordi (2024)

Mairie de Barcelone (21 avril)

La mairie de Barcelone ouvre ses portes le dimanche 21 avril, de 10h00 à 20h00, à l'occasion de la Sant Jordi. Les visiteurs pourront entrer gratuitement (avec un nombre limité de places) et visiter divers espaces, dont l'Escala Negra, la Capella del Bon Consell, et d'autres salles historiques et bureaux emblématiques. Les visiteurs pourront également profiter du belvédère M. Aurèlia Capmany dans le bâtiment Novíssim. Les personnes à mobilité réduite bénéficieront de l'assistance des volontaires de la Croix-Rouge. De plus, des personnages historiques accueilleront les visiteurs et leur donneront des explications sur les différents espaces, comme le chroniqueur Ramon Muntaner et les conseillers Joan Fiveller et Rafael Casanova. Il y aura également un spectacle de marionnettes pour enfants avec la représentation de "En Patufet" ( il y aura quatre séances : à 11h00, 12h00, 16h00 et 17h00) et des ateliers pour créer des marionnettes du chevalier Sant Jordi.

Palau de la Generalitat (23 avril)

Le Palau de la Generalitat s'associe à la journée portes ouvertes, afin que vous puissiez découvrir ses espaces institutionnels et monumentaux. La visite commence au rez-de-chaussée, avec la salle Clavé, la salle de presse et l'auditorium, et se poursuit au rez-de-chaussée : salle Tàpies, salle Torres García, salle du gouvernement, chapelle Sant Jordi, sacristie et salle Sant Jordi. Vous pouvez également visiter les espaces ouverts : la cour Naranjos, la galerie gothique, l'escalier gothique et la cour gothique. À 13 heures et à 18 heures, vous pourrez écouter les représentations du Carilló del Palauet à 19 heures, vous pourrez assister à la danse de la sardane.

Autres lieux culturels qui ouvrent leurs portes

• Ateneu Barcelonès : lecture de textes remarquables de la littérature catalane (horaire à confirmer).
• Casa Asia : le 23 avril, de nombreux auteurs se réuniront pour dédicacer leurs livres. Venez chercher votre propre rose ou dragon en origami. Participez à la première rencontre de dédicaces d'auteurs d'origine asiatique à Barcelone et ajoutez à votre livre l'édition spéciale de l'exlibris illustré par le Vietnamien Kim Ly pour la Sant Jordi de Casa Asia (de 12 h à 18 h).
• Palau Güellde 10:00 à 20:00 h (accès gratuit mais réservation obligatoire). Les réservations seront disponibles à partir du 19 avril).
• Musée d'histoire de la Catalogne : de 10h00 à 19h00.