Día de Sant Jordi - Tag von Sant Jordi

Der 23. April ist kein gesetzlicher Feiertag, aber er fühlt sich wie einer an, denn die Straßen Barcelonas füllen sich mit Menschen und Geschäftigkeit. Ein Tag, um durch Barcelona zu schlendern, ein Tag, an dem Männer symbolisch und vorübergehend zu Rittern und Frauen zu Prinzessinnen werden, und ein Tag, der den Verkauf von Büchern und hoffentlich das Lesen fördert. Aber wo sind die Stände mit den Büchern und Rosen aufgebaut? Überall. An jeder Straßenecke findet man einen Stand, der Rosen verkauft, manchmal nur einen kleinen Tisch mit einem Eimer Rosen, andere Stände sind größer und aufwendiger. Jede Buchhandlung in der Nachbarschaft stellt einen Stand vor ihrem Geschäft auf, aber wenn Sie in den Bereich mit der höchsten Konzentration von Ständen gehen wollen, der eine echte Buchmesse ausmacht, müssen Sie normalerweise ins Zentrum gehen, zur Plaza Catalunya. Und von dort aus geht man die Rambla hinunter oder den Passeig de Gràcia hinauf.

Über den Sant Jordi-Tag

Der Sant Jordi-Tag in Katalonien ist der Tag, an dem die Straßen mit Ständen gefüllt sind, die Rosen und Bücher verkaufen. Es ist Tradition , dass die Männer den Frauen eine Rose und die Frauen den Männern ein Buch schenken. Wir sagen es im Plural, denn heutzutage werden Rosen nicht nur dem Partner einer Frau geschenkt, sondern auch Freunden, Arbeitskollegen.... Für sie ist es immer schwieriger, den Umfang des Geschenks zu erweitern, was natürlich auch eine Frage des Preises ist. Bei gleichgeschlechtlichen Paaren ist es möglich, dass ein Mann eine Rose und eine Frau ein Buch erhält.

Aber woher kommt diese Tradition von Sant Jordi?

Sant Jordi, der Ritter, der den Drachen erschlug und die Prinzessin und das Volk, das er terrorisierte,rettete. Aus der tödlichen Wunde des Drachens floss das Blut, das jeden April einen Rosenstock wachsen und blühen ließ (so die katalanische Legende des Ritters Jordi). Am 23. April 303 wurde der Ritter Jordi auf Befehl von Kaiser Diokletian zum Märtyrer und getötet, weil er sich weigerte, die Christen zu verfolgen. Im Laufe der Zeit wurde der Ritter Jordi zum Heiligen und Schutzpatron von Katalonien (1456). Eine weitere Tatsache: Im 15. Jahrhundert wurde in Barcelona der so genannte Jahrmarkt der Liebenden abgehalten, und in der Gegend um den Palau de la Generalitat wurden Rosenverkäufer aufgestellt, die Rosen an Brautpaare, Verlobte und junge Ehepaare verkauften. Aber der 23. April ist auch der Tag des Buches und heute der Internationale Tag des Buches, und so wurde der Brauch, eine Rose zu verschenken, dem Brauch, ein Buch zu verschenken, hinzugefügt (1930).

Bild

Foto Francis Lenn (CC BY 2.0)

Bücherstände: Wo sind sie zu finden?

Wie wir bereits zu Beginn dieses Artikels erklärt haben, sind Bücher- und Rosenstände überall zu finden. Wir haben auch erwähnt, dass das Zentrum Barcelonas der Hauptort des Festes ist. Das Zentrum ist jedoch nicht der einzige Bereich, in dem eine echte Buch- und Rosenmesse stattfindet. Hier sind die Plätze, Straßen und Alleen, auf denen die meisten Bücherstände zu finden sein werden.

Bereiche mit Bücherständen (2024)

• Ciutat Vella: La Rambla, Plaça Reial und Passeig de Lluís Companys
• L'Eixample: Plaça de Catalunya, Plaça de la Universitat, Rambla de Catalunya und Passeig de Sant Joan (zwischen Plaça de Tetuan und Arc de Triomf).
• Sants-Montjuïc: Rambla de Sants.
• Les Corts: Avinguda de la Diagonal (zwischen Carrer de Joan Güell und Carrer de Pau Romeva, auf der Meerseite).
• Sarrià - Sant Gervasi: Plaça Sarrià.
• Gràcia: Carrer Gran de Gràcia (zwischen Carrer de Sèneca und Rambla del Prat), Plaça de Nicolás Salmerón, Plaça de la Vila de Gràcia und Jardinets de Gràcia.
• Horta-Guinardó: Plaça d'Eivissa und das von der Carrer del Tajo begrenzte Gebiet zwischen La Plana und El Mercat.
• Nou Barris: Buswartehalle Via Júlia (zwischen Carrer d'Argullós und Carrer de Joaquim Valls) und Plaça del Virrei Amat (an der Kreuzung von Carrer Felip II und Carrer de la Jota).
• Sant Andreu: Die Plätze Orfila und Comerç sowie die Carrer del Segre (zwischen Carrer del Pont und Carrer del Cinca).
• Sant Martí: Rambla del Poblenou (zwischen Passeig de Calvell und Avinguda de la Diagonal), Carrer del Cabanyal, Carrer de la Sèquia Comtal, Plaça del Mercat, Plaça de Font i Sagué und Bibliothek Gabriel García Márquez.

Türen öffnen sich für Sant Jordi (2024)

Stadtrat von Barcelona (21. April)

Das Rathaus von Barcelona öffnet am Sonntag, dem 21. April, von 10:00 bis 20:00 Uhr seine Türen, um Sant Jordi zu feiern. Die Besucher haben freien Eintritt (mit begrenzten Sitzplätzen) und können verschiedene Bereiche besichtigen, darunter die Escala Negra, die Capella del Bon Consell und andere historische Säle und emblematische Büros. Die Besucher können auch den Aussichtspunkt M. Aurèlia Capmany im Novíssim-Gebäude besichtigen. Freiwillige Helfer des Roten Kreuzes stehen Menschen mit eingeschränkter Mobilität zur Seite. Außerdem werden historische Persönlichkeiten wie der Chronist Ramon Muntaner und die Ratsherren Joan Fiveller und Rafael Casanova die Besucher begrüßen und Erklärungen zu den verschiedenen Räumen geben. Außerdem gibt es ein Puppentheater für Kinder mit der Aufführung von "En Patufet" ( vier Termine: 11.00, 12.00, 16.00 und 17.00 Uhr) und Workshops zur Herstellung von Puppen des Ritters Sant Jordi.

Palau de la Generalitat (23. April)

Der Palau de la Generalitat nimmt am Tag der offenen Tür teil, damit Sie seine institutionellen und monumentalen Räume besichtigen können. Die Besichtigung beginnt im Erdgeschoss, wo der Clavé-Saal, der Pressesaal und das Auditorium zu sehen sind, und setzt sich im Hauptgeschoss fort: Tàpies-Saal, Torres-García-Saal, Regierungssaal, Kapelle Sant Jordi, Sakristei und Saal Sant Jordi. Sie können auch die Freiflächen besichtigen: den Naranjos-Hof, die Gotische Galerie, die Gotische Treppe und den Gotischen Innenhof. Um 13:00 Uhr und 18:00 Uhr können Sie den Aufführungen des Carilló del Palauund um 19:00 Uhr findet ein Sardana-Tanz statt.

Andere kulturelle Einrichtungen öffnen ihre Türen

• Ateneu Barcelonès: Hier werden herausragende Texte der katalanischen Literatur gelesen (Zeitplan wird noch bestätigt).
• Casa Asia: Am 23. April kommen zahlreiche Autoren zusammen, um ihre Bücher zu signieren. Kommen Sie und holen Sie sich Ihre eigene Origami-Rose oder Ihren eigenen Drachen. Nehmen Sie an der ersten Signierstunde asiatischstämmiger Autoren in Barcelona teil und fügen Sie Ihrem Buch die Sonderausgabe des von dem Vietnamesen Kim Ly illustrierten Exlibris für das Sant Jordi von Casa Asia hinzu (von 12:00 bis 18:00 Uhr).
• Palau Güellvon 10:00 bis 20:00 Uhr (freier Zugang, aber Reservierung erforderlich. Reservierungen werden ab dem 19. April möglich sein).
• Museum für die Geschichte Kataloniens: von 10.00 bis 19.00 Uhr.